令人生日以畫十六大阿羅漢爲壽仍作三頌以祝長年 其三

宋代 • 韓駒

生朝欲作祈年供，長壽玉圭天上來。
定是從今有家慶，世人傳作畫圖開。

譯文：

在你生日這天呀，本想用這畫着十六大阿羅漢的畫作來爲你祝壽祈福。那長壽的祥瑞就好似美玉般的玉圭，彷彿是從天上降臨到人間。

我料定從現在開始，你家一定會有諸多喜慶之事接連不斷。到時候這幅祝壽的畫還會被世人傳頌，將其展開欣賞，成爲一段佳話呢。