送宜黃宰任滿赴調 其一

宋代 • 韓駒

故老凋零盡，君猶識了翁。
深知名節似，不但里閭同。
政府方交闢，高賢豈久窮。
他年汝溪上，伴我釣秋風。

譯文：

過去那些德高望重的老人都已經離世了，而您還曾經結識過了翁。
大家都深知您的名節和了翁很相似，不僅僅是因爲你們來自同一個鄉里。
如今朝廷的官員們正紛紛徵召您，像您這樣的賢才，怎麼會長期處於困厄之中呢。
等到將來的某一天，您能到汝溪邊上，陪着我在秋風中垂釣。