送宜黄宰任满赴调 其一

宋代 • 韩驹

故老凋零尽，君犹识了翁。
深知名节似，不但里闾同。
政府方交辟，高贤岂久穷。
他年汝溪上，伴我钓秋风。

译文：

过去那些德高望重的老人都已经离世了，而您还曾经结识过了翁。
大家都深知您的名节和了翁很相似，不仅仅是因为你们来自同一个乡里。
如今朝廷的官员们正纷纷征召您，像您这样的贤才，怎么会长期处于困厄之中呢。
等到将来的某一天，您能到汝溪边上，陪着我在秋风中垂钓。