次韻程待制見簡

宋代 • 韓駒

病鶴羞垂翅，疲駑困絡頭。
空懸彭澤印，看上汝南州。
好去營茆棟，相依老荻洲。
忘憂得佳句，不敢比扶留。

譯文：

我就像那生病的仙鶴，羞於垂下自己的翅膀，又好似那疲憊的劣馬，被馬絡頭束縛得困苦不堪。
我白白地掛着像彭澤縣令那樣的官印（卻無所作爲），只能眼睜睜地看着您前往汝南州赴任。
您到了那邊好好地營造茅屋，咱們日後就在那長滿荻草的小洲相互陪伴着安度晚年。
您給我寄來能讓人忘卻憂愁的美妙詩句，我可不敢把自己的回應之作與您的詩相提並論。