次韵程待制见简

宋代 • 韩驹

病鹤羞垂翅，疲驽困络头。
空悬彭泽印，看上汝南州。
好去营茆栋，相依老荻洲。
忘忧得佳句，不敢比扶留。

译文：

我就像那生病的仙鹤，羞于垂下自己的翅膀，又好似那疲惫的劣马，被马络头束缚得困苦不堪。
我白白地挂着像彭泽县令那样的官印（却无所作为），只能眼睁睁地看着您前往汝南州赴任。
您到了那边好好地营造茅屋，咱们日后就在那长满荻草的小洲相互陪伴着安度晚年。
您给我寄来能让人忘却忧愁的美妙诗句，我可不敢把自己的回应之作与您的诗相提并论。