似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其三

郡戟苍山上,平分二水流。 四时无疠气,五管有贤侯。 静契罗公远,禅参帛道猷。 人生一麾乐,不必向中州。

译文:

那象征着郡守权力的郡戟立在苍山上,眼前两条水流均匀地分开流淌。 这里一年四季都没有疫病之气,整个岭南地区有贤能的长官坐镇。 这位贤侯能与罗公远那样的高道灵犀相通,参禅时仿佛有帛道猷般的悟性。 人生啊,能手持旌麾治理一方也是件快乐的事,不一定非要在中原地区才会有好的人生。 注:“罗公远”是唐代道士,传说法术高超;“帛道猷”是东晋僧人,善诗文、通禅理。“五管”指岭南地区。诗中是诗人送友人赴桂道任职时所写,表达对友人赴任地的赞美及对友人任职的期许与劝慰。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云