似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其二

宋代 • 韩驹

有人谈五岭，崷崒象衡庐。
地长十寻竹，波跳三尺鱼。
看公罗𫓧钺，笑我老耕鉏。
敢望频书札，相望万里余。

译文：

有人谈论起五岭，说那里山峰高峻，就如同衡山和庐山一样雄伟壮观。

那地方生长着高达十寻的竹子，水波里跳跃着三尺长的鱼儿。

看着您去那里任职，掌控着权力，就像拿着斧钺一般威风。而我只能自嘲地笑笑，自己已然衰老，只能在田间耕种。

我哪敢奢望您能频繁给我写信呢，毕竟我们相隔万里之遥啊。