送李大夫移宰新喻

宋代 • 韩驹

治声临颍复临川，籍甚临江已预传。
但怪骅骝在泥滓，会看鸿鴈撇云天。
杯翻竹叶深留客，浦涨桃花小系船。
别后更谁从此老，频将书尺问沉绵。

译文：

您在临颍和临川任职时，治理地方的良好声誉就远近闻名，如今您要去临江新喻任职，这美名早就已经先传过去了。
我只是感到奇怪，像您这样如骏马般杰出的人才，之前却好似陷在泥沼里不得施展，不过我相信您很快就会像鸿雁一样，高高掠过云天，大展宏图。
我们举杯畅饮，竹叶青酒一杯又一杯，我多么想把您深深挽留；桃花盛开时节，江水上涨，小船在岸边轻轻系着。
分别之后，还有谁能陪我这老头子呢？您到任之后，可要多多写信来问候我这缠绵病榻之人啊。