問江西漕使乞酒及牛乳 其一

宋代 • 韓駒

中郎玉節駐江西，飲慣黃封厭赤泥。
寄與衰翁時一醉，四山搖落雨悽悽。

譯文：

你這位尊貴的使者手持玉節停留在江西任職，平日裏喝慣了朝廷賞賜的美酒，大概都對那些普通的好酒也感到膩味了。
希望你能送些酒給我這衰老之人，讓我能偶爾沉醉一番。你看吶，四周山上的草木都已凋零，外面正下着淒冷的雨呢。