问江西漕使乞酒及牛乳 其一

宋代 • 韩驹

中郎玉节驻江西，饮惯黄封厌赤泥。
寄与衰翁时一醉，四山摇落雨凄凄。

译文：

你这位尊贵的使者手持玉节停留在江西任职，平日里喝惯了朝廷赏赐的美酒，大概都对那些普通的好酒也感到腻味了。
希望你能送些酒给我这衰老之人，让我能偶尔沉醉一番。你看呐，四周山上的草木都已凋零，外面正下着凄冷的雨呢。