嘲蟬

宋代 • 韓駒

資身惟朽壤，得意只繁陰。
浪自聲悽急，人誰聽汝音。

譯文：

這隻蟬啊，它生存所依靠的不過是那腐朽的土壤，而讓它得意的也僅僅是那繁茂的樹蔭。
它徒勞地發出悽慘又急促的叫聲，可又有誰會去聆聽它的聲音呢。