夏夜廣壽寺偶書 其一

宋代 • 韓駒

水濁山昏暑未清，風枝不動月微明。
忽驚零露先秋戒，更放蟭蟟一月鳴。

譯文：

這是一個炎熱的夏夜，來到廣壽寺。只見山間的水十分渾濁，山巒也顯得昏沉沉的，暑氣依舊沒有消散，天氣還是那麼悶熱。風似乎也睡着了，樹枝一動不動，月亮散發着微弱的光亮，給四周蒙上了一層淡淡的紗。

突然之間，我驚訝地發現已有晶瑩的露珠悄然落下，這彷彿是秋天提前發出的警示信號。那細小的蟭蟟（一種蟬）也好像得到了指令，放開嗓子盡情鳴叫，彷彿要把這剩餘的一個月盡情歌唱，來好好享受這夏日最後的時光。