送李獻可奉使湖南

宋代 • 韓駒

客居蓬藋繞門深，兩歲頻聞車馬音。
子壯飛騰日無那，吾衰瘴癘久相侵。
舊知文力雄青土，想有詩聲動綠林。
歸傍玉皇香案立，莫忘江閣共登臨。

譯文：

你客居在這裏時，住處周圍蓬蒿雜草深深環繞着門庭，這兩年我卻常常能聽到你車馬到來的聲音，倍感欣喜。

你正當壯年，正處在飛黃騰達、施展抱負的好時候，可我卻衰老了，還長久地遭受着瘴癘之氣的侵害。

我早就知道你文才出衆，在青州一帶聲名遠揚，此次出使湖南，想來你的詩作也會在那山林間傳揚，讓人們爲之讚歎。

等你完成使命歸來，站在玉皇大帝的香案旁邊，成爲皇帝身邊的近臣時，可別忘了咱們曾經一起在江閣上登高遠眺的情誼啊。