送云门妙喜游雪峰 其一

宋代 • 韩驹

忆宰分宁日，逢师溪水头。
裁书访彭泽，倚杖话荆州。
幻世吾方梦，迷津子作洲。
禅心如密付，更为小淹留。

译文：

回忆起我在分宁做县令的时候，在溪水边与您相逢。我曾经写信像当年寻访彭泽令陶渊明那样去拜访您，我们也曾拄着拐杖，畅聊荆州的种种往事。

这虚幻的尘世里，我就如同还在梦中一般迷茫；而您却像那茫茫迷途中的沙洲，能给人指引方向。

如果您能像达摩祖师密传禅心那样，将禅法的精髓传授于我，那就请您再稍微停留一段时间吧。