某頃知黃州墨卿爲州司錄今八年矣邂逅臨川送別二首 其二

宋代 • 韓駒

盜賊猶如此，蒼生困未蘇。
今年起安石，不用哭包胥。
子去朝行在，人應問老夫。
髭鬚衰白盡，痩地日攜鉏。

譯文：

如今這世道，盜賊依然如此猖獗爲患，天下的百姓依舊在困苦中掙扎，還沒能從艱難的處境裏恢復元氣。

就像當年王安石那樣有才能的人在今年能夠得到任用，那也就不用像包胥那樣傷心痛哭救國了。

你此去朝廷所在的行在，人們應該會問起我這個老頭子的情況。

你就告訴他們，我這鬍鬚都已經全白了，老邁不堪，每天就在這貧瘠的土地上拿着鋤頭勞作度日。