送僧住梅山 其一

宋代 • 韓駒

寺門岑寂知何許，想對千巖萬壑開。
待得梅山梅子熟，不辭先寄一枝來。

譯文：

這座寺廟的大門顯得那麼寂靜，也不知道它究竟在何處。我猜想啊，它應當正對着那數不清的山巒溝壑敞開着。

等梅山的梅子成熟的時候，你可不要推辭，先給我寄一枝過來呀。