送僧住梅山 其一

宋代 • 韩驹

寺门岑寂知何许，想对千岩万壑开。
待得梅山梅子熟，不辞先寄一枝来。

译文：

这座寺庙的大门显得那么寂静，也不知道它究竟在何处。我猜想啊，它应当正对着那数不清的山峦沟壑敞开着。

等梅山的梅子成熟的时候，你可不要推辞，先给我寄一枝过来呀。