次韵钱逊叔侍郎见简 其三

宋代 • 韩驹

开心未用饮门冬，老去何妨万事慵。
胡虏近闻归绝漠，洛阳无复化为烽。
休官昔愧陶彭泽，受禄今惭邴曼容。
谁似侍郎春思乱，解言花影日高重。

译文：

不用去喝天门冬来让自己心情舒畅，年纪大了又何妨对万事都变得慵懒呢。

最近听说那些胡虏已经退回了遥远的沙漠，洛阳再也不会燃起战火了。

以前辞官归乡，我自愧比不上像陶彭泽（陶渊明）那样洒脱；如今还在朝廷接受俸禄，又惭愧没有邴曼容那样的高洁品行。

谁能像钱侍郎您这般春日情思缭乱，能说出“花影日高重”这样美妙的句子啊。