次韵钱逊叔侍郎见简 其二

宋代 • 韩驹

排闷径须沽酒饮，贮愁端为作诗慵。
连声倦听城头角，落点惊飞塞上烽。
闻道久闲金騕褭，有时高卧绣芙容。
年来自说无尤物，已结维摩按两重。

译文：

为了排解烦闷，我径直去买酒来喝，之所以积累了许多愁绪，是因为近来懒得作诗。
我已经听倦了城头上那一声声号角，边塞上的烽火如同突然飞起的火星，让我心惊。
听说你很久都闲置着那匹如金騕褭般的骏马，有时还高卧在绣着芙蓉的床榻之上。
你说这些年自己已经没有了特别喜爱的东西，就像维摩诘居士一样，内心平静，已经勘破了两重烦恼。