送曾宏父 其二

宋代 • 韓駒

乃翁名見豫章詩，學術傳家有大兒。
四海共推文賦早，三年應訝省郎遲。
生逢側席求賢日，即是摩霄聳壑時。
若到朝廷問衰朽，爲言藏縮畏人知。

譯文：

你的父親，他的名字出現在豫章詩派的相關詩作裏，聲名遠揚。你們家以學術傳承家業，你作爲家中長子，很好地繼承了這份學術傳統。

普天下的人都一致稱讚你年紀輕輕就有出衆的文才。你入朝爲官多年，大家都會驚訝你晉升爲省郎的速度怎麼這麼慢。

如今正趕上皇上側身席上急切求賢的好時候，這正是你像高飛雲霄、躍出深壑的蛟龍一般大展身手的時候啊。

要是你到了朝廷之上，有人問起我這衰老無用之人，你就替我告訴他們，我一直都低調收斂，把自己的想法和行動隱藏起來，怕被別人知曉。