送曾宏父 其一

宋代 • 韓駒

見子京江尚少年，大梁重見已翩翩。
頃來更覺文章進，他日寧容老病先。
梅谷舊題幽谷引，橘陂新和渼陂篇。
常慚散吏空稱賞，不敢吹噓上九天。

譯文：

初次在京江見到你時，你還是個少年郎，如今在大梁再次相逢，你已經風度翩翩、氣質不凡。
近來越發覺得你的文章有了很大的進步，日後又怎會容許我這年老體病之人領先於你呢。
你曾經在梅谷題寫了像《幽谷引》這樣的佳作，如今又在橘陂唱和着如《渼陂篇》一般的好詩。
我常常慚愧自己只是個閒散的小吏，空有對你的讚賞，可不敢把你過度吹捧到極高的地位上去。