送曾宏父 其一

宋代 • 韩驹

见子京江尚少年，大梁重见已翩翩。
顷来更觉文章进，他日宁容老病先。
梅谷旧题幽谷引，橘陂新和渼陂篇。
常惭散吏空称赏，不敢吹嘘上九天。

译文：

初次在京江见到你时，你还是个少年郎，如今在大梁再次相逢，你已经风度翩翩、气质不凡。
近来越发觉得你的文章有了很大的进步，日后又怎会容许我这年老体病之人领先于你呢。
你曾经在梅谷题写了像《幽谷引》这样的佳作，如今又在橘陂唱和着如《渼陂篇》一般的好诗。
我常常惭愧自己只是个闲散的小吏，空有对你的赞赏，可不敢把你过度吹捧到极高的地位上去。