次韵游橘陂 其一

宋代 • 韩驹

水边卢舍寺，朱实绕霜荣。
棘刺防来密，筠笼赠岂轻。
谁为嘉橘诵，自拟渼陂行。
莫讶归时黑，吾兼吏隐名。

译文：

在那波光粼粼的水边，有一座卢舍寺。寺的周围，红彤彤的橘子在寒霜中依旧生长得十分繁茂。

橘子树的棘刺密密麻麻，像是在精心地守护着果实，生怕有人轻易来采摘。有人用竹子编成的笼子装上橘子赠送给我，这份礼物可绝不是轻如鸿毛，其中饱含着情谊。

有谁会为这些美味的橘子吟诵诗篇呢？我呀，就自己模仿杜甫的《渼陂行》写写诗。

你可别惊讶我归来的时候天色已经漆黑一片了，我既是个小官吏，又向往隐居生活，忙完公事还来赏橘游玩，回来晚些也在情理之中呀。