撫州邂逅彥正提刑道舊感嘆輙書長句奉呈

宋代 • 韓駒

憶在昭文並直廬，與君三歲侍皇居。
花開輦路春迎駕，日轉蓬山曉曝書。
學士南來尚巖穴，神州北望已丘墟。
愁逢漢節滄江上，握手秋風淚滿裾。

譯文：

回想當年，我和您一同在昭文館的官署裏任職，連續三年陪伴在皇帝居住的宮殿旁侍奉。

春天的時候，帝王車駕所行的道路兩旁鮮花盛開，彷彿在迎接聖駕；清晨時分，太陽慢慢轉動，我們在如同蓬萊仙山般的祕書省晾曬書籍。

如今，學士您南下到這隱居之地。向北眺望曾經的中原大地，早已變成了一片廢墟。

在這滄江之上，我滿心憂愁地遇到了身爲朝廷使者的您。在秋風中我們緊握雙手，淚水浸溼了衣襟。