再次韻兼簡李道夫 其二

宋代 • 韓駒

李侯梨飣坐，風味勝仁頻。
投老須鳴玉，相看尚禿巾。
便應尋木客，何必問波臣。
不復來城市，從人笑我真。

譯文：

李侯你坐在擺滿水果的桌前，那氛圍和格調可比喫檳榔要有韻味得多。

人到了老年本應該仕途通達、身佩鳴玉，可咱們如今相見，卻都還只是普通百姓模樣。

我們就應該去尋訪那些隱居山林的人，又何必去問那些在官場浮沉的人呢。

我以後不再到城市裏去了，任憑別人笑我不通世故、天真率性吧。