再次韵兼简李道夫 其二

宋代 • 韩驹

李侯梨饤坐，风味胜仁频。
投老须鸣玉，相看尚秃巾。
便应寻木客，何必问波臣。
不复来城市，从人笑我真。

译文：

李侯你坐在摆满水果的桌前，那氛围和格调可比吃槟榔要有韵味得多。

人到了老年本应该仕途通达、身佩鸣玉，可咱们如今相见，却都还只是普通百姓模样。

我们就应该去寻访那些隐居山林的人，又何必去问那些在官场浮沉的人呢。

我以后不再到城市里去了，任凭别人笑我不通世故、天真率性吧。