次韻南溪觀魚

宋代 • 韓駒

城西鼓檝又城東，不待溪分上下風。
碧樹垂柑間黃綠，冰盤行鱠簇青紅。
橫塘日暮林巒合，斷岸秋來浦漵通。
安得此身無世累，便隨漁艇入空濛。

譯文：

從城西划着船槳來到城東，根本等不及分辨溪水是順風還是逆風就出發了。

碧綠的樹上垂掛着柑橘，顏色黃綠相間，冰盤端上來的生魚片，那魚肉和配菜青紅簇擁。

傍晚時分，橫塘邊的樹林和山巒彷彿合爲一體，秋天到了，斷開的堤岸處，水澤和溝渠都相互連通。

怎樣才能讓自己沒有世俗的牽累啊，這樣我就能立刻跟着漁人的小船，駛入那一片空濛的山水之中。