次韻金陵趙德夫使君上元三絕 其一

宋代 • 韓駒

小風吹水漲平湖，屋角殘冰亦已無。
投老只圖春睡足，可須山鳥強招呼。

譯文：

微風輕輕吹拂着水面，讓原本平靜的湖水漲了起來，變得更加寬闊浩渺。房屋的角落那些殘留的冰塊，也已經在這漸漸暖和的天氣裏消融殆盡了。

我這一把年紀了，只希望能舒舒服服地睡個春日好覺，哪裏還需要山間的鳥兒來強行把我從美夢中叫醒呢。