送蜀僧希肇往雲居

宋代 • 韓駒

邂逅他鄉識，艱難此地逢。
扁舟逆春水，一鉢趁晨鐘。
便欲依風穴，寧辭上雪峯。
老禪行履處，著眼看機鋒。

譯文：

在他鄉偶然相遇結識了你，又在這艱難的境遇裏於此處相逢。
你坐着一葉扁舟，迎着春天的江水逆流而上；帶着一隻鉢盂，追趕着清晨寺廟的鐘聲。
你一心想要去風穴寺修行，哪裏會推辭攀登雪峯山的辛苦。
那經驗豐富的老禪師修行和活動的地方，你要仔細留意觀察其中蘊含的禪機妙理。