送蜀僧希肇往云居

宋代 • 韩驹

邂逅他乡识，艰难此地逢。
扁舟逆春水，一钵趁晨钟。
便欲依风穴，宁辞上雪峰。
老禅行履处，著眼看机锋。

译文：

在他乡偶然相遇结识了你，又在这艰难的境遇里于此处相逢。
你坐着一叶扁舟，迎着春天的江水逆流而上；带着一只钵盂，追赶着清晨寺庙的钟声。
你一心想要去风穴寺修行，哪里会推辞攀登雪峰山的辛苦。
那经验丰富的老禅师修行和活动的地方，你要仔细留意观察其中蕴含的禅机妙理。