次範元長韻兼簡鄭有功博士

宋代 • 韓駒

少年饒舌類豐幹，老似鳴蟬不耐寒。
無復酒杯同設席，幾思齋鉢共開單。
便從此去真差易，未有生涯良獨難。
樗散鄭公官益冷，雪中何以繼朝餐。

譯文：

年少的時候我像豐乾和尚那樣愛多嘴饒舌，現在年紀大了就如同寒蟬一般，耐不住寒冷，說話也少了。

以往大家一起舉杯共飲、同坐一席的歡樂場景已不復存在，我卻時常懷念起過去和大家一起在齋堂用餐的日子。

要是就此歸隱離去，其實也挺容易做到；可沒有了生活的營生依靠，日子實在是艱難。

那如樗木般散淡無用卻又品德高尚的鄭公，官職越來越清寒，在這冰天雪地的日子裏，又拿什麼來維持每日的早餐呢？