以正賜庫蒲萄醅送何斯舉複次其韻 其三

宋代 • 韓駒

蒲萄酒用春江水，壓倒雲安曲米春。
未解敲門問奇字，一杯聊醉草玄人。

譯文：

這詩翻譯過來大概是這樣：這葡萄酒啊，是用春天的江水釀成的，它的美味完全壓過了雲安的曲米春酒。我還沒來得及去敲開你的家門，像揚雄的好友那樣去請教你那些深奧的學問，那就先送上這一杯酒，暫且讓你這個像揚雄一樣潛心著述的人沉醉一番吧。

這裏的“草玄人”用了典故，揚雄曾作《太玄》，後世就用“草玄”指潛心著述，這裏作者把何斯舉比作揚雄，表現出對他才學的認可。“問奇字”也是和揚雄有關的典故，揚雄有學問，有人就上門問他奇字。