以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其三

蒲萄酒用春江水,压倒云安曲米春。 未解敲门问奇字,一杯聊醉草玄人。

译文:

这诗翻译过来大概是这样:这葡萄酒啊,是用春天的江水酿成的,它的美味完全压过了云安的曲米春酒。我还没来得及去敲开你的家门,像扬雄的好友那样去请教你那些深奥的学问,那就先送上这一杯酒,暂且让你这个像扬雄一样潜心著述的人沉醉一番吧。 这里的“草玄人”用了典故,扬雄曾作《太玄》,后世就用“草玄”指潜心著述,这里作者把何斯举比作扬雄,表现出对他才学的认可。“问奇字”也是和扬雄有关的典故,扬雄有学问,有人就上门问他奇字。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云