故資政忠惠韓公輓詞 其二

宋代 • 韓駒

憶在昭文館，垂紳看立朝。
敢論同自出，但喜識高標。
有子仍持橐，如公合珥貂。
傷心鄴城路，宰樹結寒飇。

譯文：

記得當年在昭文館的時候，我看着您身着朝服、垂着衣帶，在朝堂上莊重站立。
我不敢說咱們是出自同門，但我滿心歡喜能結識您這樣品格高尚、有崇高風範的人。
您有優秀的兒子繼續在朝廷爲官，像您這樣的賢才，本就應該身居高位、榮耀加身。
如今讓我傷心不已的是，在鄴城的道路旁，您墓前的樹木在寒風中搖曳。