故资政忠惠韩公挽词 其二

宋代 • 韩驹

忆在昭文馆，垂绅看立朝。
敢论同自出，但喜识高标。
有子仍持橐，如公合珥貂。
伤心邺城路，宰树结寒飇。

译文：

记得当年在昭文馆的时候，我看着您身着朝服、垂着衣带，在朝堂上庄重站立。
我不敢说咱们是出自同门，但我满心欢喜能结识您这样品格高尚、有崇高风范的人。
您有优秀的儿子继续在朝廷为官，像您这样的贤才，本就应该身居高位、荣耀加身。
如今让我伤心不已的是，在邺城的道路旁，您墓前的树木在寒风中摇曳。