示龜山平老 其一

宋代 • 韓駒

二年三飲龜山井，道上菰蒲亦笑人。
猶覺是身多世累，一庵何日與翁鄰。

譯文：

這兩年裏，我已經三次來飲用龜山的井水了，道路兩旁的菰草和蒲草彷彿都在嘲笑我這來來去去的人。

我到現在還覺得自己的身上揹負着太多世俗的牽累，真不知道哪一天我能在一座小庵裏和您相鄰而居呢。