次韵石塔睡庵

宋代 • 韩驹

寺南寺北竹阴浓，背日茆茨雪未融。
为厌呢喃说禅病，故将齁䶎现神通。
殷勤问话非庞蕴，邂逅论交得赞公。
借我蒲团睡今夜，五湖春梦雨声中。

译文：

在这座寺庙的南边和北边，翠绿的竹子形成了浓密的树荫。背对着阳光的那些茅草屋，上面覆盖的积雪还没有融化。

或许是厌烦了那叽叽喳喳谈论禅学弊病的声音，所以就鼾声大作，好似在展现别样的神通。

虽然没有像庞蕴那样有人热情地询问禅理，但很偶然地能和像赞公这样的人结识成为朋友。

希望能借我一个蒲团，让我在这寺庙里睡上一晚，在那淅淅沥沥的春雨声中，做一场漫游五湖的美梦。