故樞密鄭公輓詞 其三

宋代 • 韓駒

憶昔平原客，曾叨十九人。
懷沙正愁苦，負土更悲辛。
冊府三年滯，樞庭一見新。
今來揮涕淚，爲國惜良臣。

譯文：

回想當年在平原君那般好客賢主的門下，我也曾有幸忝列那十九位門客之中，與大家一同共事。

就像當年屈原懷抱沙石投江時那般愁苦，我心中也滿是悲慼，又如同親自揹負着泥土去築墳的人一樣，內心悲痛萬分。

您曾在掌管國家藏書的冊府任職三年，後來進入樞密院任職，給人煥然一新之感，展現出非凡的才能與作爲。

如今您與世長辭，我忍不住悲從中來，淚水縱橫。我這不僅僅是個人的哀傷，更是爲國家失去了您這樣一位良臣而感到無比痛惜啊。