故枢密郑公挽词 其三

宋代 • 韩驹

忆昔平原客，曾叨十九人。
怀沙正愁苦，负土更悲辛。
册府三年滞，枢庭一见新。
今来挥涕泪，为国惜良臣。

译文：

回想当年在平原君那般好客贤主的门下，我也曾有幸忝列那十九位门客之中，与大家一同共事。

就像当年屈原怀抱沙石投江时那般愁苦，我心中也满是悲戚，又如同亲自背负着泥土去筑坟的人一样，内心悲痛万分。

您曾在掌管国家藏书的册府任职三年，后来进入枢密院任职，给人焕然一新之感，展现出非凡的才能与作为。

如今您与世长辞，我忍不住悲从中来，泪水纵横。我这不仅仅是个人的哀伤，更是为国家失去了您这样一位良臣而感到无比痛惜啊。