蜀僧法聰率然叩門乞詩送行

宋代 • 韓駒

去蜀且萬里，尋師逾十年。
初猶學搜句，老漸欲參禪。
晏坐蒲團破，遊方草屨穿。
還家何所得，笑上峽中船。

譯文：

這位來自蜀地的僧人法聰即將離去，他要前往離蜀地將近萬里之遙的地方，爲了尋訪名師已經超過十年時光。

一開始，他還只是專注於學習詩詞創作，琢磨着如何搜尋美妙的詩句。隨着年歲漸長，他漸漸有了參禪悟道的想法。

他經常安靜地坐在蒲團上參禪修行，以至於蒲團都被坐破了；他四處雲遊，行走於各個地方，草鞋都被磨穿了。

如今他要回家了，也不知道這一路究竟有了怎樣的收穫，只見他笑着登上了那駛向三峽的船隻，準備踏上歸鄉之路。