過左掖門馬上口占

宋代 • 韓駒

十載扁舟自在閒，帝城春物不相關。
卻因久住蓬萊閣，贏得年年看綠山。

譯文：

過去的十年時間裏，我都坐着小船四處漂泊，過着自在悠閒的生活，那時候，京城春天的那些美好景物和我沒有什麼關聯。

然而，因爲我長時間在朝廷裏任職，倒也因此每年都能欣賞到京城周邊那些翠綠的山巒景色。