次韻館中上元遊葆真宮觀燈 其三

宋代 • 韓駒

鴨綠未全生曲沼，鵝黃先已上柔柯。
故應春物撩詩思，白髪明朝一倍多。

譯文：

在那曲折的池塘裏，水色還沒有完全呈現出如鴨頭綠那樣鮮亮的色澤；而那柔軟的樹枝上，卻早已泛起了像鵝雛絨毛一樣嫩黃的顏色。
想來這春天的景物定然是撩撥起了我的詩興情思，唉，到了明天啊，我的白髮怕是又要增多一倍了。