次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一

宋代 • 韩驹

百千灯射水精帘，尚觉游人意未厌。
多病只思田舍乐，夜归烟火望茆簷。

译文：

成百上千的灯烛光芒，透过水晶帘子散射出来，绚丽夺目，即便如此，还是能感觉到游人们的兴致并未满足。

我身体多病，此时只想着田园村舍生活的那种闲适快乐。在这夜晚游玩归来，远远望着那冒着烟火的茅草屋檐，内心满是向往。