送王左丞宣撫河北

宋代 • 韓駒

百里煙雲墮目中，天戈直搗大槐宮。
已煩寵數褒申伯，更遣羌戎識晉公。
玉帳旌旗皆喜色，鐵林鼓吹自春風。
應磨萬丈燕山石，獨攬宣和第一功。

譯文：

百里範圍內的煙雲景象都落入我的眼中，天子的軍隊就像神兵天降，直直地向那敵方的巢穴發起猛烈攻擊。

如今已經多次以恩寵之禮來褒獎王左丞您，就如同當年褒獎申伯一樣。現在又派遣您去河北宣撫，要讓那些少數民族都見識見識您這位如同晉公一般的賢能大臣。

您營帳前的旌旗都彷彿帶着喜悅的神色，那精銳的軍隊在行進中奏響的鼓吹樂，就好像是春天的和風一般，給人帶來希望和鼓舞。

您此番去河北宣撫必定會立下赫赫戰功，應當在那萬丈高的燕山石上鐫刻下您的功績，獨自摘取宣和年間的第一大功。