次韻王給事觀殿試唱名 其二

宋代 • 韓駒

馬革包屍誓此生，豈知今日塞塵清。
強隨舉子論兵要，直爲君王下詔明。
老將猶能賈餘勇，少年未分怯先聲。
元戎十乘他時事，莫厭邊亭夜報更。

譯文：

我這一生曾立下馬革裹屍的誓言，哪裏料到如今邊塞已沒有了戰爭的煙塵。
我勉強跟着參加科舉的學子們談論用兵的要訣，只因爲君王下達了英明的詔令。
那些身經百戰的老將依舊能夠鼓足餘力奮勇作戰，年輕的將士也絕不會被敵人的聲勢嚇倒而心生膽怯。
率領着衆多戰車出征殺敵那是將來的事情，可不要厭煩邊疆哨所夜裏傳來的更報聲啊。