次韵王给事观殿试唱名 其二

宋代 • 韩驹

马革包尸誓此生，岂知今日塞尘清。
强随举子论兵要，直为君王下诏明。
老将犹能贾余勇，少年未分怯先声。
元戎十乘他时事，莫厌边亭夜报更。

译文：

我这一生曾立下马革裹尸的誓言，哪里料到如今边塞已没有了战争的烟尘。
我勉强跟着参加科举的学子们谈论用兵的要诀，只因为君王下达了英明的诏令。
那些身经百战的老将依旧能够鼓足余力奋勇作战，年轻的将士也绝不会被敌人的声势吓倒而心生胆怯。
率领着众多战车出征杀敌那是将来的事情，可不要厌烦边疆哨所夜里传来的更报声啊。