次韵王给事观殿试唱名 其一
已对丹墀眼尚生，金茎晓露逼人清。
非关董相三篇切，自是重华四目明。
勇似风摧山岳势，罢如雷卷海波声。
曾叨应奉宫门外，老去空惊岁籥更。
译文：
刚刚在宫殿的台阶前参加完殿试，我的双眼还带着些陌生与紧张，清晨金茎承露盘上的露水，散发着逼人的清冷。
这可不是因为像董仲舒那样三篇对策切中事理，而是当今皇帝如同舜帝一般，有洞察贤才的明亮双眼。
考生们答题时的气势，就像狂风摧折山岳一样勇猛无畏；考试结束时的场景，好似雷声卷动着海浪的声音一般宏大。
我曾经有幸在宫门外担任应奉之职，如今老了，只能徒然地惊叹岁月如飞，时光流转。