庚子年還朝飲酒六絕句 其三

宋代 • 韓駒

漢閣重來鬢已蒼，故交強半上鵷行。
鳴鞭送與黃封酒，似喚幽人入醉鄉。

譯文：

我再次回到朝廷的時候，兩鬢已經斑白。舊日的朋友大部分都在朝中擔任要職，在朝堂上排成整齊的行列。
此時有人鳴響馬鞭，送來了黃封御酒，這酒彷彿在召喚我這個隱居閒散之人，要帶我進入那醉人的夢鄉。