同趙發運遊甘露寺

宋代 • 韓駒

皇華使者下滄洲，十載題輿記舊遊。
欲信隨車翻雨腳，請看轉漕跋船頭。
飛騰已入西清殿，徙倚猶尋北固樓。
肯與故人躋石徑，松風聲裏度鳴騶。

譯文：

尊貴的使者來到這濱海的滄州之地，回想十年前你曾駕車在此遊覽，那些往事仍歷歷在目。
本以爲你所到之處能如傳說中賢能官員一樣隨車帶來甘霖，且看你轉運漕糧時那跋於船頭的忙碌身影。
你如今已飛黃騰達，進入了西清殿這樣的核心機要之地，可閒暇時還會徘徊尋覓那北固樓的舊跡。
你還願意和老朋友一起沿着石頭小徑攀登，聽着松風陣陣，讓那車馬的喧囂聲也在這松風裏慢慢消散。