同赵发运游甘露寺

宋代 • 韩驹

皇华使者下沧洲，十载题舆记旧游。
欲信随车翻雨脚，请看转漕跋船头。
飞腾已入西清殿，徙倚犹寻北固楼。
肯与故人跻石径，松风声里度鸣驺。

译文：

尊贵的使者来到这滨海的沧州之地，回想十年前你曾驾车在此游览，那些往事仍历历在目。
本以为你所到之处能如传说中贤能官员一样随车带来甘霖，且看你转运漕粮时那跋于船头的忙碌身影。
你如今已飞黄腾达，进入了西清殿这样的核心机要之地，可闲暇时还会徘徊寻觅那北固楼的旧迹。
你还愿意和老朋友一起沿着石头小径攀登，听着松风阵阵，让那车马的喧嚣声也在这松风里慢慢消散。